挽悟悦师二章 其二

译文

彼此投合难道是前世的缘分吗？我们之间的交情虽然平淡却更加真挚。打开书信仿佛看到晋代的字帖（那样优美），赓和诗句简直逼近唐代诗人（的水平）。高超的棋艺下棋如同面对空局（难以找到对手），高雅的清谈使得几案积满灰尘（许久未曾动用）。满襟挥洒着老泪，失去了这位好友还有谁能如此亲近呢？

注释

契合

投合，意气相投。

前因

前世的因缘。佛教认为今生的遇合都与前世的因缘有关。

开缄

打开书信。缄，jiān，本义为捆箱箧的绳索，这里指书信。

赓句

续诗，和诗。赓，gēng。

高著

高超的棋艺。著，这里指下棋的步数、走法。

清谈

本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气，这里指高雅的谈论。

赏析

从文学手法上看，首联‘契合岂前因，交情淡愈真’采用反问与对比的手法，以‘岂前因’的反问来强调彼此投合的奇妙，又以‘淡’和‘真’的对比突出友情的真挚纯粹。颔联‘开缄疑晋帖，赓句逼唐人’运用比喻的手法，将对方书信的字迹比作晋帖，诗句水平与唐人相逼近，高度赞誉了友人的书法与诗才。颈联‘高著棋空局，清谈案积尘’通过描写下棋和清谈的场景，以‘空局’和‘积尘’这两个意象，侧面烘托出友人棋艺高超和清谈高雅，同时也暗示出友人已逝，这些场景都成为回忆。尾联‘满襟挥老泪，释友更谁亲’直抒胸臆，表达出对友人去世的悲痛以及失去如此亲近友人后的孤独感。在意境营造上，全诗营造出一种淡雅而又哀伤的氛围，如对往昔与友人交往场景的回忆，透着淡淡的高雅气息，但整体上又被失去友人的哀伤笼罩。主题思想围绕对友人的深切怀念与赞颂展开，表达了对友人去世的悲痛以及对友情的珍视。情感表达上，诗中充满了对友人的怀念、钦佩以及失去友人的悲痛之情。

速览

《挽悟悦师二章 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为怀友、真挚、淡雅、赞颂。契合岂前因，交情淡愈真。 开缄疑晋帖，赓句逼唐人。 高著棋空局，清谈案积尘。 满襟挥老泪，释友更谁亲。