挽叶倅二章 其一

译文

叶家世代官居高位而名声显著，担任官职时为政清明不糊涂。典范使乡里之人敬重，节操品行值得与古人相比。如良马本应驰骋千里却被困于凡马之中，宰牛的利刃用来杀鸡（大材小用之意）。刚刚在朝为官开始施展才华，就勇敢地隐退而不再追求仕途高升。

注释

倅

cuì，副，辅助的意思，这里是一种官职名。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员，泛指高官。

典刑

旧法，常规，这里指可作为典范的行为。

稽

jī，考核，这里引申为相比。

展骥

施展良骥之才，比喻发挥才能。

解牛

庖丁解牛，这里指高超的技艺。

鸳行

比喻朝官的行列。

攀跻

攀登，这里指追求仕途高升。

赏析

这首诗首联直接点明叶倅出身官宦世家且为官清正，‘八座家声著’奠定了人物的家庭背景的不凡，‘居官政不迷’则从为官角度写出他的能力。颔联从侧面描写，通过‘乡党敬’和与古人相提并论来烘托叶倅的典范形象和高尚节行。颈联运用比喻手法，‘展骥空凡马，解牛犹割鸡’将叶倅比作良骥、利刃，表达出他能力出众却大材小用的惋惜之情。尾联则叙述他刚刚在仕途有所施展就勇退，‘鸳行才展武，勇退倦攀跻’，有一种超脱世俗追求的豁达之感。整体诗风较为质朴，在对人物的描写中融入了诗人对叶倅的敬重与惋惜等复杂情感。

速览

《挽叶倅二章 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为赞颂、惋惜、大材小用、仕途。八座家声著，居官政不迷。 典刑乡党敬，节行古人稽。 展骥空凡马，解牛犹割鸡。 鸳行才展武，勇退倦攀跻。