寄兴 其二

译文

闭门不问世间之事，就任凭世事像棋局一样不断更新吧。身体多病也不妨碍长寿，余下的人生更乐意做个闲人。如今住在乡野头戴道冠的时候，还记着昔日郊外出行时红旗飘扬的春天。要知道世间的荣华都如同糟粕，哪里比得上有道之人独善其身呢。

注释

杜门

闭门，堵门。表示不与外界交往。

寿考

长寿。考，老，年纪大。

野处

居住在野外，指隐居。

黄冠

道士所戴束发之冠。借指道士。

红旆(pèi)

红旗。旆，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

土苴(zhǎ)

泥土和草芥，比喻微贱的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘杜门世事不须闻，一任如棋局自新’运用比喻手法，将世事比作棋局，形象地写出世事变幻如同棋局翻新，且以‘杜门’‘不须闻’表现出一种超脱尘世的态度。颔联‘多病不妨为寿考，余生更喜作闲人’，在情感表达上体现出一种旷达，即使多病也能乐观地看待长寿之事，更表达出对闲逸生活的向往。颈联‘居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春’通过今昔对比，今之野处与昔之郊行对比，‘黄冠’与‘红旆’色彩对比，往昔热闹与如今闲适形成反差，营造出一种恬静又略带寂寥的意境。尾联‘须识世荣俱土苴，岂如有道善其身’直抒胸臆，点明主题思想，认为世间荣华如糟粕，不如修身养性，表达出对高洁品德的追求和对世俗荣华的不屑。整首诗意境清幽淡雅，情感表达旷达超脱，富有哲理。

速览

《寄兴 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为旷达、隐居、今昔对比、哲理。杜门世事不须闻，一任如棋局自新。 多病不妨为寿考，余生更喜作闲人。 居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。 须识世荣俱土苴，…