春雨 其三

译文

自从春天开始之后（苍精涣号扬：苍精指春天，春天开始到来），如同酥油般的小雨就忙着酿造春天。纷纷扬扬的细雨渗透到植物的根脉之中，点点滴滴将桃花杏花染成美丽的妆容。润泽遍及高处和深处并且泽及万物，雨气融合让枯槁之物也生出香气。老夫我不再询问花开的消息，只希望一年中的春夏秋三季风调雨顺（雨旸：雨天和晴天）。

注释

苍精

指春天。古代以苍为东方之色，春天方位在东，故称。

涣号

指帝王的旨令、恩诏，这里指春天到来的信号。

根荄

植物的根。荄，gāi。

粧

同‘妆’，妆容。

泽徧

‘徧’同‘遍’，恩泽遍及。

雨旸

雨天和晴天。旸，yáng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雨滋润万物的生机勃勃的画面。首联点明春雨与春天到来的关联，‘如酥小雨酿春忙’把春雨拟人化，仿佛它在忙碌地酿造春天，生动地写出春雨在春天到来时的重要作用，此为写作手法中的拟人。颔联通过描写春雨深入根脉和染成桃杏妆容，从微观和宏观角度写出春雨滋润下万物生长、百花盛开的景象，一‘透’一‘染’用词精准。颈联进一步拓展意境，强调春雨泽被万物，无论高深之处都能顾及，还能让枯槁之物焕发生机，从更大的范围表现春雨的恩泽。尾联表达诗人的情感，老夫不再关心花开的消息，而是希望风雨调和，体现出诗人关心民生、祈愿风调雨顺的情怀，主题思想围绕春雨的作用和对自然、民生的美好祈愿展开。整首诗意境优美、生动，情感真挚且积极向上。

速览

《春雨 其三》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏物、春雨、祈愿、生机。一自苍精涣号扬，如酥小雨酿春忙。 霏霏透入根荄脉，点点染成桃杏粧。 泽徧高深俱及物，气融枯槁亦生香。 老夫那复问芳讯，…