首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二

译文

探访梅花、寻找友人而拜访幽静的居处，不久就看到归巢的乌鸦已经全部回窝。晴朗的日子有幸整天欢笑，春天的花朵有没有像这梅花一样的呢？在树林下举杯畅饮嫌来得太晚，在屋檐前寻觅诗句只担心到傍晚。浅薄的诗作不妨作为引出美玉（佳作）的东西，要看大家的词藻争相比美、尽情铺展。

注释

款

敲；叩。如‘款柴扉’。

逋

逃亡；这里指乌鸦归巢，可理解为‘飞走’，音bū。

霁

雨、雪停止，天放晴，音jì。

祇

只；仅仅，音zhǐ。

晡

申时，即午后三点至五点，音bū。

菲作

浅薄的作品；菲，微薄、浅陋。

玉引

引出美玉（佳作）的东西。

芬敷

发散貌；这里指词藻尽情铺展。

赏析

从文学手法上看，首联‘访梅寻友款幽居，俄见栖鸦已毕逋’叙事自然，用‘俄见’体现出时间的转换，由访梅寻友的行程到看到乌鸦归巢，画面感很强。颔联‘霁日幸同终日笑，春花有似此花无’运用对比手法，将春花与梅花对比，突出梅花的独特之处，同时‘幸同’一词表达出一种惬意之感。颈联‘衔杯林下嫌来晚，索句簷前祇恐晡’中，‘衔杯’‘索句’分别从饮酒与作诗两个文人雅事入手，生动地表现出诗人沉浸于这样的氛围中，‘嫌来晚’‘恐晡’则体现出诗人对这种时光的珍惜。尾联‘菲作不妨为玉引，要看词藻竞芬敷’体现出诗人的谦逊态度，说自己浅陋的诗作可以引出佳作，并且期待大家词藻争艳，使诗歌整体格调高雅。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花的喜爱、对友人相聚时光的珍惜，以及在这种雅集氛围中的愉悦之情。在意境营造上，通过描绘访梅、幽居、栖鸦、霁日、春花、林下衔杯、簷前索句等景象，营造出一种清幽、雅致、欢快的意境。主题思想上主要围绕访梅会友展开，表现出诗人对这种高雅生活的热爱。

速览

《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为访友、赏梅、雅集、抒情。访梅寻友款幽居，俄见栖鸦已毕逋。 霁日幸同终日笑，春花有似此花无。 衔杯林下嫌来晚，索句簷前祇恐晡。 菲作不妨为玉引，…