赓野渡春集韵

译文

春天来临的时候，那些红紫相间的花朵独自在园圃中争奇斗艳。心怀惆怅的人手持着送别春天的酒杯。稍稍嫌恶宴席上歌舞的时间太短，到了晚上就发觉书斋中的韵味悠长。众人列坐按照长幼顺序如同两位老者，一番春花盛事就交给年轻人吧。我们这些人到了这里没有别的喜好，不要厌烦互相酬答而费尽心思。

注释

擅场

压倒全场。指技艺高超出众。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

燕毛

古代祭祀后宴饮时，以须发的颜色别长幼的次序。‘燕’通‘宴’。yàn

吾侪

我辈。chái

赓酬

以诗歌与人相赠答。

赏析

从文学手法上看，首联‘红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞’运用了对比手法，将春天繁花盛开的热闹‘红紫…擅场’和人送春时的黯然销魂相对比，以乐景衬哀情。颔联‘少嫌宴席声歌短，晚觉书林气味长’则是通过‘少嫌’和‘晚觉’的不同感受，来表达对不同生活情致的体会，对仗工整。情感表达上，诗中既有对春去的感伤，又有对书斋生活宁静悠长的喜爱，还透露出一种闲适洒脱的情怀。在意境营造方面，通过描写春天的花朵、宴席、书林等景象，构建出一幅丰富的生活画面，有繁花盛开的喧闹，也有书斋的静谧。主题思想上，体现了诗人对时光流逝的感慨，对生活不同乐趣的感悟以及文人之间诗酒酬答的雅兴。

速览

《赓野渡春集韵》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为伤春感怀、闲适洒脱、对比手法、对仗工整。红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞。 少嫌宴席声歌短，晚觉书林气味长。 列座燕毛成二老，一番花事付诸郎。 吾侪到此无他好，…