月集呼声妓不至野渡于觞末俾赋诗以纪初集

译文

真诚率性地结盟聚会很欣喜有这样的开端，举杯盛肉表达志气相投。大家一起戴着白色便帽都喝得微醉，只是可惜那歌女不应召前来。效仿洛阳耆英会应该有所赋诗咏唱，像唐代九老那样可以绘制成图。从今往后美好的聚会依次轮流举办，年年都不要辜负这样的心意。

注释

真率

真诚坦率，不做作。

崇觞

举杯。觞，酒杯。

载俎

陈设祭祀的器具，这里指摆上食物。俎，古代祭祀时放祭品的器物。

交孚

互相信任，意气相投。

白帢

白色的便帽。帢（qià）。

红裙

这里代指歌女。

耆英

年高望重者。耆（qí）。

班唐九老

效仿唐代九老的聚会。班，效仿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘拟洛耆英’‘班唐九老’，通过提及古代著名的耆英会和九老会，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中开篇表达了对聚会初成的欣喜之情，‘喜有初’直接点明这种情绪。同时又有一点小遗憾，‘独惜红裙不受呼’，歌女未到带来的些许失落。在意境营造上，描绘了一群友人聚会的场景，大家戴着白帢饮酒作乐，氛围融洽。主题思想围绕着文人雅集展开，对聚会的重视，希望这样的聚会能年年循环举办，不要辜负这种美好的情谊和氛围。整体风格较为质朴，以叙事抒情为主，直白地传达出诗人内心的感受。

速览

《月集呼声妓不至野渡于觞末俾赋诗以纪初集》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为叙事、雅集、用典、欣喜。真率盟齐喜有初，崇觞载俎志交孚。 共披白帢俱沾醉，独惜红裙不受呼。 拟洛耆英宜有咏，班唐九老可成图。 从今胜集循环举，…