春晚郊行

译文

纤细的青草和平坦的草地连接着水中小洲的沙地，把马系在僧庵旁柏树阴影倾斜之处。青山几道环绕着潺潺流水，几声啼鸟鸣叫伴随着落花飞舞。美好的景色令人流连忘返，春天是如此的富丽美好，晴朗的树林中浮动着太阳的光辉。只是可怜人事大多已不是旧时模样，在这寂寞的荒村只有暮鸦点点。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

渚沙

渚，水中的小块陆地。渚沙即小洲上的沙地。

遶

同‘绕’，环绕。读音：rào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如首联“细草平芜接渚沙，僧庵系马柏阴斜”简单勾勒出一幅郊行所见的画面，有草、渚沙、僧庵、马和柏树等景物，画面感十足。颔联“青山几曲遶流水，啼鸟数声随落花”则对仗工整，‘青山’对‘啼鸟’，‘几曲’对‘数声’，‘遶流水’对‘随落花’，不仅对仗，还巧妙地将静态的青山流水与动态的啼鸟落花相结合，动静相衬，营造出一种空灵的意境。情感表达方面，诗的前六句描绘了一幅春晚郊行的美好画面，体现出诗人对眼前春景的喜爱和陶醉。然而最后两句‘独怜人事多非旧，寂寞荒村点暮鸦’突然转折，由对春景的喜爱转为对人事变迁的感伤，往昔的美好与如今的寂寥形成鲜明对比，更添惆怅之情。在意境营造上，前六句营造出一种明媚、和谐、富有生机的春日郊景意境，而最后两句则将意境转向孤寂、落寞。主题思想上表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对眼前春景的复杂情感。

速览

《春晚郊行》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、感怀、春景、对仗。细草平芜接渚沙，僧庵系马柏阴斜。 青山几曲遶流水，啼鸟数声随落花。 芳景流连春富贵，晴林浮动日光华。 独怜人事多非旧，…