喜晴 其一

译文

梅雨形成连绵大雨的味道已经变得甘甜（这里指习惯），但如果这样湿淋淋地持续更久恐怕就难以忍受了。狂风惊雷几个白天在平地上兴起，星斗仿佛一夜间移落到深潭之中。田野上万顷如同针芒般的作物青嫩且随风摇曳，千山之上如同鱼鳞鸟羽般的树叶嫩绿细长。我这老头子对晴雨并不关心在意，心中沉醉于典籍，整天酣畅淋漓。

注释

霖

久下不停的雨。《说文》：‘霖，雨三日已往。’

难堪

难以忍受。

畛

zhěn，田地间的小路。《诗经·周颂·载芟》：‘千耦其耘，徂隰徂畛。’

曳曳

摇曳的样子。

毵毵

sān sān，细长的样子。

青编

借指史籍等。古代用青丝编简，所以称青编。

赏析

从文学手法上看，首联运用了欲扬先抑的手法，先说梅雨成霖味道已甘，随后话锋一转表示再久就难堪了，形成一种情绪上的起伏。颔联采用夸张的手法，‘风雷几昼起平陆，星斗一宵移下潭’，将风雷在平陆的兴起和星斗仿佛移落深潭描写得惊心动魄，极言天气的变化剧烈。颈联描绘了一幅田野青葱、千山翠绿的画面，‘万畛针芒青曳曳，千山鳞羽绿毵毵’通过比喻的手法，把田野里的作物比作针芒，山上的树叶比作鳞羽，形象生动地写出了雨后万物生机勃勃的景象。在情感表达方面，全诗表达了诗人一种旷达超脱的情怀，尽管前面描述了梅雨和天气的剧烈变化，但最后诗人表示晴雨不关念，自己心醉于书籍，沉浸在精神世界的享受之中。在意境营造上，前两联通过对梅雨、风雷、星斗的描写营造出一种变幻莫测、风雨交加的动荡意境，而后两联则通过对田野和山林的描写转向一种宁静、生机勃勃的意境。主题思想上，表达了诗人不被外界自然环境所扰，醉心于自己的精神追求的人生态度。

速览

《喜晴 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为旷达、写景、雨景、超脱。梅雨成霖味已甘，淋漓更久恐难堪。 风雷几昼起平陆，星斗一宵移下潭。 万畛针芒青曳曳，千山鳞羽绿毵毵。 老夫晴雨不关念，…