赴野渡招赏桂 其二

译文

桂花如同插在架上的金色花朵向着月光喷吐芬芳，园中的一排排桂树更是雄伟壮美。确实是从天上的仙根生长出来的啊，连自古以来的诗句都被沾染得有了香气。今年的桂花比去年开得迟，秋天的美景有三分之二都被这桂花占据了。主人用雄健的笔触来描写桂花，其文笔能压倒当年的苏轼和黄庭坚。

注释

金英

这里指桂花，桂花颜色金黄，故称为金英。

堂堂

形容桂树雄伟、壮美。

灵根

这里指桂花的根如同仙根，是一种美好的想象。

今度

这次，如今。

前度

上次，从前。

健笔

雄健的笔力，指高超的文笔。

苏与黄

苏轼与黄庭坚，二人都是北宋著名文学家，以诗词文章著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘插架金英喷月光，园中列树更堂堂’运用了比喻和拟人的手法，将桂花比作插架的金英，‘喷’字赋予桂花动态感，把桂花写活了，‘堂堂’一词则写出桂树的壮美。颔联‘信从天上灵根出，染得古来诗句香’运用想象，把桂花的来源想象成天上的灵根，又夸张地说它染香了古来的诗句，从侧面烘托出桂花的非凡。情感表达方面，诗中充满了对桂花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写月光下的桂花盛景，构建出一个清幽而又华美的意境。主题思想上，以桂花为主题，既表达对桂花本身的赞赏，又夸赞主人描写桂花的文笔高超。

速览

《赴野渡招赏桂 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏物、赞桂花、写景、想象。插架金英喷月光，园中列树更堂堂。 信从天上灵根出，染得古来诗句香。 今度花迟前度发，三分秋占二分强。 主人健笔供模写，…