和野渡甲申雪吟 其二

译文

雪花在春天之前就像花朵一样有几尺的范围，冬神玄冥高兴起来可不比伊耆氏逊色。积雪深厚使得山洞里的野兽没有踪迹，寒冷冰冻让园林中的鸟儿也不再飞翔。豪华的金帐任凭它用来助长奢侈安乐，银色的城郭未必可以依靠。收起经世济民的抱负暂且隐藏起来，闭门高卧也许并非坏事。

注释

三白

指雪。因雪花呈六角形，故称为三白。

玄冥

神话传说中的冬神。xuán míng

伊耆

传说中的古代帝王，这里可能是用来作比较的对象。yī qí

金帐

华丽的帐幕，常用来表示富贵奢华的生活。

侈泰

奢侈安乐。

银城

这里可能是指银色的像城一样的雪堆之类的意象，象征着看似坚固实则不可依靠的事物。

卷怀

收起，藏起。

经济

经世济民的抱负。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将雪花比作花朵，形象地写出雪花的大而美，同时用玄冥与伊耆氏作比较，增添了一种神话传说般的奇幻色彩。颔联通过描写深雪之下兽无迹、鸟不飞的景象，从侧面烘托出雪之大、天气之寒冷，这是典型的侧面烘托手法。颈联中‘金帐’‘银城’的意象形成鲜明对比，‘从教资侈泰’和‘未必可凭依’形成一种辩证关系的表达。从情感表达上，诗中蕴含着一种无奈之感，从对雪景的描写转入到对世事的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅大雪封山、万物寂静的寒冷画面，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，这首诗既有对雪景的描绘，又有诗人对自身境遇的思考，表达了在特定环境下对经世济民抱负的暂时收敛和对隐居生活的一种认可。

速览

《和野渡甲申雪吟 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏雪、抒情、孤寂、借景抒情。三白先春花尺围，玄冥喜不逊伊耆。 盖深岩穴兽无迹，冻合林园鸟不飞。 金帐从教资侈泰，银城未必可凭依。 卷怀经济姑藏密，…