次韵雪积即消

译文

河神冯夷剪裁雪花为何如此吝啬，只是恐怕上天的工巧不会让他安闲。上好的吉兆在早春才刚刚显露（下雪），多次丰收预兆着年景已经可以窥得大概。可惜一会儿雪就融化成水，却不怕明天就看不到积雪的山了。富贵人家享用金帐羊羔与我无关，汲取清水煮茶吩咐仆役去做。

注释

冯夷

传说中的黄河之神，泛指水神。

剪水

形容下雪。

悭

吝啬，这里指雪下得少，读音为qiān。

祇

同‘只’，只是，读音为zhǐ。

上瑞

最大的吉兆，多指瑞雪。

屡丰

多次丰收。

卜岁

预测年成。

窥斑

从局部推知全貌，这里指从雪推测年景。

金帐

指古代一些富贵人家豪华的帐幕。

羊羔

这里可能指富贵人家享用的羊羔美酒等奢华食物。

汲清

汲取清水。

煮茗

煮茶。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话传说中的冯夷剪水的典故，将雪的形成拟人化，赋予其神的意志，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颔联中‘上瑞’‘屡丰’等词体现出诗人对瑞雪兆丰年的美好期望，通过雪景来暗示年景。颈联‘可怜俄顷消成水，不怕明朝失却山’则形成一种对比，刚刚还是雪，很快就化为水，表现出雪积即消的特点，一‘怜’一‘不怕’，情感细腻又带有一种豁达。尾联‘金帐羊羔非我事，汲清煮茗课奴蛮’则通过与富贵人家生活的对比，突出自己淡泊宁静的生活态度，以汲水煮茶的日常来收尾，使全诗有一种淡雅闲适之感。在意境营造上，全诗围绕雪积即消的景象展开，从下雪时的期待，到雪消时的感慨，再到回归自我的宁静，层次分明。主题思想上表达了诗人对自然现象的观察与思考，以及超脱世俗、安于淡泊生活的情怀。在情感表达方面，有对瑞雪的期待、对雪消的感慨，还有对自身清淡生活的安然自得。

速览

《次韵雪积即消》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏雪、淡泊、用典、对比。冯夷剪水抑何悭，祇怕天工未许闲。 上瑞先春才破白，屡丰卜岁已窥斑。 可怜俄顷消成水，不怕明朝失却山。 金帐羊羔非我事，…