和野渡雪消二律 其一

译文

雪后放晴吟诗玩味诗句仍旧很好，满纸如同鲛人之珠般的妙句让人屡屡赞叹。如同雕刻玉石般的积雪众多但都是空有楮叶（徒有其表），处处沾泥的杨花也已经不见。雪消融成滴滴答答的水原本就回归旧处（土地等），润泽到植物的根部生长也是有限度的。多储备些这雪水清洗瓶瓶罐罐，等待驱赶炎热的暑气时煮春茶。

注释

鲛珠

神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠，这里用来比喻美好的诗句。

楮叶

楮树的叶子，这里有徒有其表的意思。

根荄

gēn gāi，指植物的根。

賸洗

shèng xǐ，多洗，这里是多储备雪水的意思。

缾罂

píng yīng，泛指盛酒器或汲水器等瓶瓶罐罐。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪晴吟弄句仍佳，满纸鲛珠屡拜嘉’运用了比喻的手法，将好的诗句比作鲛珠，形象地写出了诗句的美妙动人。颔联‘刻玉林林空楮叶，沾泥处处失杨花’中，‘刻玉’描绘出雪的洁白晶莹和堆积的状态，而‘沾泥失杨花’则是通过杨花沾泥消失不见来表现雪消后的景象，对比鲜明。在情感表达方面，诗人通过对雪消之景的描写，表达出一种对自然变化细致观察后的欣然之感。在意境营造上，全诗营造出一种雪后初晴，冰雪消融，万物变化的清新意境。主题思想上，既有对雪消景象的描写，又有对利用雪水的联想，表现出诗人对生活细致的感受以及对自然的热爱。

速览

《和野渡雪消二律 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、清新、抒情、比喻。雪晴吟弄句仍佳，满纸鲛珠屡拜嘉。 刻玉林林空楮叶，沾泥处处失杨花。 消成滴沥原归旧，润入根荄生有涯。 賸洗缾罂储此水，…