和野渡雪消二律 其二

译文

在闲暇时还有什么更值得做的呢？雪停了不妨多写些诗。应该奇怪白玉般的山峰仍然被遮蔽，更怜惜银色的屋舍变成了茅屋。冰棱刚刚连夜结成，散作屋檐下的冰花只是一会儿的事。万物都要知道必须回归本初，冰回归水还有什么可怀疑的呢。

注释

奚为

做什么。奚，xī，疑问代词，相当于‘何’

霁

雨、雪停止，天放晴，jì

翳荟

遮蔽，yì huì

茅茨

茅屋，máo cí

簷花

屋檐下的冰花，簷，yán，同‘檐’

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪后静谧而又略带感喟的氛围。诗的首联点明在闲暇时光以赋诗来消遣，奠定了一种悠然的基调。颔联通过‘怪’与‘怜’这两个动词，将玉峰被翳荟、银屋变茅茨的景象描绘出来，形成鲜明的对比，运用了对比的写作手法，表达出对雪消之后景色变化的微妙情感。颈联描写冰笋连夜结成、簷花顷刻散落，一静一动，时间上的短暂变化被生动呈现，体现出诗人对自然现象细致的观察。尾联则升华主题，从自然物冰归水的现象中得出物物返本的哲理，表达出一种顺应自然规律的思想情感。整首诗情景交融，既有对雪消景象的描写，又蕴含着深刻的哲理。

速览

《和野渡雪消二律 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为闲适、写景、哲理、感喟。可亲余暇复奚为，雪霁何妨剩赋诗。 应怪玉峰还翳荟，更怜银屋变茅茨。 结成冰笋方连夜，散作簷花特顷时。 物物要知须返本，…