寄贺陆翠庭迁居

译文

翠庭那儿想要到达并不困难，见面的时候应当好好听你高谈阔论。你搬家未必会像孟东野（孟郊）那样贫寒，料想应该有比罗含更好的住宅。你那深远的情怀与众多城墙的尘埃相隔，胜景包含着两湖的清风明月。唐宋的诗人有很多姓陆的，在吟诗的漫漫长路上你可以参考借鉴他们。

注释

觌面

见面，当面。觌（dí）。

麈谈

清谈。麈（zhǔ），古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘麈谈’原指魏晋人清谈时手执麈尾，后泛指闲居谈论。

东野

指唐代诗人孟郊，字东野，他的生活较为贫寒。

罗含

晋代人，传说他梦中得鸟，鸟吐金屑，后来他的住宅被称为‘罗含宅’，此处指代住宅。

堞

城墙上如齿状的矮墙。堞（dié）。

胜概

美好的景象。

赏析

从文学手法上看，首联中‘翠庭欲到到非难’，运用了顶真的手法，使语句连贯，朗朗上口。颔联运用典故，通过提及孟郊（东野）和罗含，以他们的居住状况来侧面烘托友人新居的情况，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对友人迁居的祝贺之情，如‘幽怀万堞尘埃隔，胜概两湖风月涵’描绘出友人新居环境清幽，有远离尘世喧嚣之感，这也是对友人乔迁之喜的一种表达。在意境营造方面，诗中勾勒出了一幅宁静优美的画面，新居被两湖的清风明月环绕，远离城市的尘埃，给人以静谧、闲适之感。主题思想围绕着祝贺友人迁居展开，同时也表达了对友人新生活的美好祝愿。

速览

《寄贺陆翠庭迁居》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为贺迁居、用典故、友情、写景。翠庭欲到到非难，觌面须当听麈谈。 未必移家似东野，料应有宅过罗含。 幽怀万堞尘埃隔，胜概两湖风月涵。 唐宋诗人多姓陆，…