贺南塘得孙诗

译文

灾祸消除而无妄之灾过后福气来临正合时宜，喜气洋洋满溢在那秀丽的眉梢。桂花的种子昨天刚刚移植了别样的品种，桐树新生的嫩枝如今已见茁壮成长。金鱼袋、玉佩等配饰必须传给子孙后代，梦中用玉果犀钱得到孩子。我想要去做庆贺孩子诞生的汤饼客，却惭愧没有写出像苏东坡那样的贺诗。

注释

咎

灾祸，音jiù

无妄

意外，意想不到的。出自《易经·无妄卦》，表示没有妄为而遭遇的灾祸或福禄

津津

形容充满、洋溢的样子

桂子

桂花，常被视为祥瑞之物

桐孙

桐树新生的小枝，可喻指子孙后代

金章

金质的官印，这里指金鱼袋等代表身份地位之物，象征家族荣耀

玉果

形状像果实的美玉，常作为祥瑞之物或赏赐品

犀钱

用犀牛角制成的钱币状的饰物，有辟邪祈福的寓意

汤餠

即汤饼，旧俗小儿出生三日设筵招待亲友，称汤饼筵。这里指庆贺新生儿诞生

老坡

指苏轼（苏东坡），苏轼号东坡居士，以表示自己诗作难以与苏轼的相比

赏析

从文学手法上看，首联‘咎消无妄福来宜，喜气津津溢秀眉’直抒胸臆，点明喜气来临，‘喜气津津’用词生动地描绘出喜气满盈的状态。颔联‘桂子昨方移别种，桐孙今见长新枝’运用比兴手法，以桂子、桐孙的新生来喻指新生儿的诞生，富有象征意义。颈联‘金章鱼佩须传祖，玉果犀钱梦得儿’通过列举金鱼袋、玉佩等象征家族传承之物，增添了家族延续的庄重感。情感表达上，整首诗充满了对南塘得孙的欣喜与祝贺之情。在意境营造方面，诗中通过描写喜气、新生的植物、家族传承之物等，构建出一幅充满生机与希望的画面。主题思想围绕着庆贺南塘新添孙子展开，表达了对新生儿诞生的祝福以及家族延续的美好期望。

速览

《贺南塘得孙诗》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为贺喜、家族传承、比兴、抒情。咎消无妄福来宜，喜气津津溢秀眉。 桂子昨方移别种，桐孙今见长新枝。 金章鱼佩须传祖，玉果犀钱梦得儿。 我欲去为汤餠客，…