又题霅陇坟庵

译文

像斗一般大的山庵经历了几个春天，茂密的树林与丰美的野草刚刚绿得均匀。青山曲折环绕犹如排列的戟戈，如玉的山涧曲折萦回好似拖曳着的大带。新生的竹子长羽如同雏凤的尾巴，古老的松树鳞片老厚好似蛟龙的身子。我年纪已经老迈感叹自己没有用处，在泷冈表明道德风尚还缺少人啊。

注释

霅

zhá，水流的样子，此处为地名。

陇

lǒng，通‘垄’，坟墓。

庵

ān，圆形草屋，多指僧尼奉佛的小寺庙。

缭绕

liáo rào，回环旋转。

列戟

liè jǐ，宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。此处形容青山环绕如仪仗。

萦回

yíng huí，回旋环绕。

曳绅

yè shēn，拖曳着大带，这里用于形容山涧形态。

雏凤

chú fèng，幼凤。

鳞长

lín zhǎng，指松树的鳞片生长得又老又厚。

迈

mài，年老。

嗟

jiē，叹息。

泷冈

shuāng gāng，地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对偶的手法。如‘青山缭绕犹列戟，玉涧萦回似曳绅’，将青山环绕比作列戟，山涧萦回比作曳绅，形象生动地描绘出庵周围山水的形态，且对仗工整，增添了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗中既有对霅陇坟庵周围自然景色的喜爱与赞美，描绘出一幅充满生机与宁静的画面，又有诗人对自身年迈无用的嗟叹，两种情感相互交织。在意境营造上，通过对庵边的茂林、青山、玉涧、新竹、古松等景物的描写，营造出一种清幽、静谧又富有生机的意境。主题思想上，一方面展现自然之美，另一方面也透露出诗人对自身状况和社会道德传承的思考。

速览

《又题霅陇坟庵》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、抒情、叹老、对偶。斗大山庵历几春，茂林丰草绿初匀。 青山缭绕犹列戟，玉涧萦回似曳绅。 新竹羽成雏凤尾，古松鳞长老龙身。 吾年已迈嗟无用，…