南徐买舟将归

译文

在风雨连日的情况下心情黯然地思考着，山峦被隔夜的云雾所迷，水面也弥漫着烟雾。一年中的春天事务繁忙很少有空闲的日子，半个月的旅途遇上这连日下雨的天气。高兴地渡过波涛汹涌的水路返回江南之地，就想要像听到鹤鸣那样赶快买船。漫长的路途往返究竟是为了什么事呢，姑且去了结余生还未了结的缘分吧。

注释

宿霭

隔夜的云雾。霭（ǎi）：云气。

漏天

指阴雨连绵的天气。

鲸波

犹言惊涛骇浪。

江国

指江南地区。

鹤唳

鹤鸣。唳（lì）：鸟鸣。在这里表示一种急切的心情，仿佛听到鹤鸣就想赶快行动。

修途

漫长的路途。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨连朝思黯然，山迷宿霭水迷烟’运用了环境描写，通过描写风雨、山雾、水烟营造出一种迷茫、黯淡的氛围，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘一年春事少闲日，半月客程逢漏天’对仗工整，‘一年’对‘半月’，‘春事’对‘客程’，‘少闲日’对‘逢漏天’，通过对比春天事务的繁忙和旅途的不顺，进一步强化了诗人的疲惫之感。情感表达上，诗中既有旅途奔波的劳累与烦闷，如‘半月客程逢漏天’，又有想要回归故乡的急切，像‘喜涉鲸波返江国，便思鹤唳买河船’，同时也流露出对人生的一种迷茫与思考，‘修途往复成何事，姑了余生未了缘’。在意境营造方面，诗中描绘的风雨交加、山霭水烟的景象，以及漫长的旅途画面，组合成一种萧索、迷茫的意境。主题思想围绕着旅途的经历与感悟，对人生的思索以及对归乡的渴望展开。

速览

《南徐买舟将归》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为羁旅愁思、思乡、写景、惆怅。风雨连朝思黯然，山迷宿霭水迷烟。 一年春事少闲日，半月客程逢漏天。 喜涉鲸波返江国，便思鹤唳买河船。 修途往复成何事，…