舟行分途次野渡韵

译文

在同一条船上，如同李膺和郭泰一样高兴地亲近，整天作诗唱和直到夜里才分开。不相信写诗会使我们穷困，不应该上天突然就抛弃我们这些文人。虽然相别判定是在城西的道路，但有约定一同观赏岭上的白云。从此写诗的笔可以停止挥动了，只是怀疑清风明月不会放过您啊。

注释

赓酬

以诗歌与人相赠答。

遽

突然。jù

判

分开，分离。

祇

只，仅仅。qí

饶

放过，饶恕。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘同舟李郭’，以李膺和郭泰同舟的典故，来形容同舟之人的亲近关系，增添了文化底蕴。颔联直抒胸臆，表达了诗人对诗和文人命运的一种态度，体现出对诗歌价值的坚信和对文人命运的不甘。颈联采用对仗工整的手法，‘相违虽判’对‘有约同看’，‘城西路’对‘岭上云’，在结构上严谨对称，在内容上则表现出离别与期待再见的复杂情绪。尾联‘从此吟毫可停运，祇疑风月未饶君’，用一种诙谐又略带无奈的口吻，说本想停笔，但是又担心清风明月不放过对方，也就是暗示外界的美好事物总会激发诗人的创作欲望。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚的喜悦，又有即将离别的不舍，还有对诗歌创作的执着与热爱，以及对文人境遇的感慨等多种情感交织。在意境营造上，通过‘岭上云’‘风月’等意象，构建出一种空灵、优美且富有诗意的氛围。主题思想围绕着诗人与友人的交游经历、对诗歌和文人命运的思考展开。

速览

《舟行分途次野渡韵》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为用典、抒情、离别、文人情结。同舟李郭喜相亲，尽日赓酬夜至分。 未信诗能穷我辈，不应天遽丧斯文。 相违虽判城西路，有约同看岭上云。 从此吟毫可停运，…