和戚秋涧遗诗 其一

译文

登上金殿、踏上玉阶确实是没有缘分，二十年来乐于从事田间劳作。岂会羡慕那在春天鸣叫的候鸟，甘愿像寒蝉一样饮露为生。喜好清闲，倦于拿起吟风弄月的笔，感叹年老贫穷没有能够垂钓于月下的小船。只要能有钱让客人喝个痛快，那可比名字挂在凌烟阁要好得多。

注释

步玉

指步入玉阶，喻入朝为官。

服田

从事田间劳动。《书·盘庚上》：‘若农服田力穑，乃亦有秋。’

鸣春

春天鸣叫，常用来形容鸟儿在春天欢快的叫声。

钓月船

一种富有诗意的意象，指代能够悠闲垂钓的小船，象征着闲适的生活。

凌烟

凌烟阁，是唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安于平凡、超脱名利的氛围。首联直接表明自己与仕途无缘，且乐于田园生活，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，将‘候鸟’与‘寒蝉’对比，‘鸣春’与‘饮露’对比，表达自己不慕荣华、安守本分的心境。颈联通过‘嗜闲’‘叹老贫’等词进一步描述自己的生活状态和心境，‘倦举吟风笔’体现出对舞文弄墨这种风雅之事也已倦怠，更突出对平淡生活的追求。尾联‘但得有钱供客醉，绝胜名字挂凌烟’直抒胸臆，以一种诙谐幽默的方式表达出对世俗名利的看淡，认为能让客人尽兴饮酒这种平凡的快乐比在凌烟阁留名更有意义。从情感表达来看，全诗流露出一种旷达、淡泊名利的情感，对田园生活的安然自得。主题思想则是表达对平凡、自在生活的向往，对名利的超脱。

速览

《和戚秋涧遗诗 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为淡泊名利、田园生活、旷达心境、对比手法。登金步玉信无缘，二十年来喜服田。 肯羡鸣春为候鸟，自甘饮露作寒蝉。 嗜闲倦举吟风笔，叹老贫无钓月船。 但得有钱供客醉，…