过安吉城

译文

一年之中两次来到吴兴郡，往昔那如锦绣云霞般美好的地方只存在于梦想之中。破败的城墙和倾颓的矮墙还在环绕着（城市），雕梁画栋总体上一片凄凉。瑟瑟萧萧之时正赶上风寒的季节，黯淡无光全然没有山水的光彩。傍晚时分城楼上传来鼓角的鸣声，一声声悲壮得让人肝肠寸断。

注释

堞

城墙上齿状的矮墙，读音：dié

垣

矮墙，城墙，读音：yuán

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

楝

一种树，这里指房屋的木构件，读音：liàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗人通过描写安吉城如今的破败景象，如‘败堞颓垣’‘雕梁画楝总凄凉’，勾勒出城市的荒芜。从写作手法来看，运用了对比的手法，往昔的‘云锦乡’与如今的凄凉景象形成鲜明对比，突出了今非昔比的沧桑感。在情感表达上，诗人的悲伤之情溢于言表，‘黯黯全无山水光’‘声声悲壮断人肠’等句，借景抒情，将内心的惆怅、哀伤借助对安吉城衰败景象的描写抒发出来。主题思想上反映了战争或者岁月的侵蚀对城市的破坏，表达出对往昔美好事物消逝的感慨。

速览

《过安吉城》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为伤今昔、衰败景、借景情、悲怆感。一年两到吴兴郡，梦想往时云锦乡。 败堞颓垣尚围遶，雕梁画楝总凄凉。 萧萧适际风寒候，黯黯全无山水光。 日暮楼头鸣鼓角，…