和王总干韵

译文

仔细阅读碑铭从而认识前人，留传给后人的无非是旧有的典范法则。为官的功业在家中传承，坚守清白的操守，以儒学科举继承祖先的事业从而传播美好的名声。被拴住的马驹共同感叹被困在生长着豆叶的场圃，鸣叫的鹿最终应当在野芩生长的地方歌唱。千年以来的文化应该不会泯灭，等待着用华美的辞藻照亮天庭。

注释

贻

遗留，留下。

典刑

旧有的典章制度、法则。刑，通‘型’。

宦业

做官的业绩。

絷

zhí，拴，捆。

淹

停留，滞留。

场藿

场圃中的豆叶。

芩

qín，黄芩，一种草。

斯文

指文化或文人。

掞

shàn，舒展，铺张，这里可理解为展现、照亮。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘碑铭细读’点明获取前人经验的方式，采用直叙的手法。颔联对仗工整，‘宦业传家’对‘儒科继祖’，‘守清白’对‘播芳馨’，在严谨的结构中展现家族传承的理念。颈联运用典故和象征，‘絷驹’‘鸣鹿’都有其文化内涵，使诗句富有深意。在情感表达方面，全诗充满了对先人的敬重，对家族传承美好品德和事业的自豪。在意境营造上，通过描述碑铭、家族传承、文化典故等构建出一种庄重、深沉且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对先人的缅怀、家族传承以及对文化传承不朽的信念展开。

速览

《和王总干韵》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为缅怀先人、家族传承、文化传承、庄重意境。碑铭细读识前人，贻后无非旧典刑。 宦业传家守清白，儒科继祖播芳馨。 絷驹共叹淹场藿，鸣鹿终当歌野芩。 千古斯文应不泯，…