和黄山秋吟

译文

有山峦静谧而且秀丽，有河水清澈并且泛起涟漪。风霜在空中徒然地遮蔽着（天空），草木蕴含着清幽的姿态。

注释

宿翳

原指眼科疾病，这里指遮蔽天空的东西。宿(sù)，过夜，这里表示长久存在；翳(yì)，遮蔽。

幽姿

清幽的姿态。幽，清幽；姿，姿态。

漪

水波纹。漪(yī)。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出黄山的山水草木之态。如‘有山静而秀，有水清且漪’，直接描绘出山的静秀和水的清澈涟漪，不加过多修饰，却给人以直观的美感。在情感表达方面，字里行间流露出对黄山景色的喜爱与欣赏。通过描绘黄山的山、水、风霜、草木等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要是对黄山秋景的赞美，展现出大自然的宁静与美妙。

速览

《和黄山秋吟》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、清幽、白描、秋景。有山静而秀，有水清且漪。 风霜空宿翳，草木含幽姿。