春日

译文

老天爷想要让万物都沐浴在春天的恩泽里，人间的事情纷繁复杂就像云雾一样。这锦绣般的山川由谁来掌管呢？应该只有鱼和鸟能够平分这美好的景色吧。

注释

蔼

形容云气盛大的样子，ǎi

祇

只，仅仅，qí

管领

掌管、统领

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里用来形容山川的美丽，如同锦绣一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘天公要与物为春’采用拟人手法，赋予天公以主观意志，仿佛天公是一个充满善意的主宰者，要让万物共享春天的美好。‘人事纷纷蔼若云’将人事比作云雾，形象地写出人事的纷繁杂乱，与首句的天公对万物的施惠形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对人事的纷扰似乎有着一种无奈之感，而对鱼鸟能平分锦绣山川的美好有着一种淡淡的羡慕之情。在意境营造上，前两句先营造出一种宏观的天地、人事的画面，后两句则聚焦到锦绣山川这一具体景象上，又引入鱼鸟这一灵动的元素，使得整个画面动静结合，充满生机。主题思想上，表达了对人事纷扰的感慨以及对自然中自在生命的向往。

速览

《春日》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、感怀、拟人、对比。天公要与物为春，人事纷纷蔼若云。 锦绣山川谁管领，祇应鱼鸟得平分。