和象翁绝句 其二

译文

正好轩窗紧挨着竹林打开，这景色远远胜过那歌舞的台榭。竹林像穿着铠甲手持利刃的大丈夫一样挺立着，镇住炎热的威势使其不敢前来。

注释

枞枞

众多貌，枞，cōng

甲刃

铠甲和刀刃，这里形容竹子像披甲执刃的战士。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘恰好’一词点明轩窗与竹林位置关系的巧妙，自然地引出下文对竹林的描写。颔句运用对比手法，将轩窗傍竹的景致与舞榭歌台作比，突出竹林景色的独特与美好。颈句使用比喻的修辞，把竹林比作‘枞枞甲刃丈夫立’，形象地写出竹林的挺拔、刚健，赋予竹林以人的气质。从情感表达上，诗人对竹林有着明显的喜爱与赞赏之情，借竹林的刚健挺拔来表达内心的一种审美倾向。在意境营造方面，诗中描绘出一幅轩窗傍竹、竹林挺立的清幽画面，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想上，通过对竹林的描写与赞美，体现出诗人对自然之美、刚健之美的追求。

速览

《和象翁绝句 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、对比、比喻、喜爱。恰好轩窗傍竹开，绝胜舞榭与歌台。 枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来。