和象翁绝句 其三

译文

行船必然走水路，行车必然走陆路，这个地方没有桑树只有麻类在种植。如何能够让野蚕繁殖到上万，化作丝茧遍布每一家。

注释

舟

船，名词。

陆

陆地，名词。

桑

桑树，名词。

麻

麻类植物，名词。

安

怎么，疑问代词。

得

能够，助动词。

徧

同‘遍’，遍及，到处。bian，四声。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了写实与愿望表达相结合的手法。前两句实写当地的交通方式和种植作物的情况，简单直白地勾勒出当地的生产生活景象，语言质朴无华。后两句则是诗人的一种美好愿望，通过对野蚕繁殖并化为丝茧遍布家家的想象，来表达对当地经济改善的期许。在情感表达上，体现出诗人对当地百姓生活的关切之情，诗人希望当地百姓能像有桑蚕之地的人们一样有丰富的丝茧产出，侧面反映出对百姓富足生活的向往。在意境营造上，前两句描绘出一种简单而略显单调的乡村画面，后两句则在这种画面基础上增添了一种充满希望的愿景。主题思想围绕着对地方百姓生活的关注与对改善百姓生活的期望展开。

速览

《和象翁绝句 其三》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写实、关切、质朴、乡村。舟行必水陆行车，此地无桑只种麻。 安得野蚕生活万，化成丝茧徧家家。