霅山和丹岩晚春韵 其二

译文

紧紧依傍着山林幽谷远离尘世的风尘，美好的颜色和清幽的姿态天然生成无需人工裁剪。九畹之地的香草即使凋零仍有蕙草留存，和暖的微风轻轻吹拂转来阵阵香气。

注释

霅

zhá，霅溪，水名，在浙江。

畹

wǎn，古代地积单位，说法不一，通常以三十亩为一畹。

贞色

纯正的颜色，这里指美好的颜色。

幽姿

清幽的姿态。

光风

指雨止日出时的和风。

赏析

从文学手法上看，首句‘密依林谷远风埃’描绘出霅山和丹岩所处的环境，以林谷来衬托其远离尘世喧嚣的清幽，是典型的环境烘托手法。‘贞色幽姿不假裁’直接描写主体的美好姿态和颜色，‘不假裁’突出其自然天成的美，运用了正面描写。情感表达上，诗人通过对霅山和丹岩景色的描写，流露出一种对其的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，林谷、贞色幽姿、九畹芳残、光风拂拂等意象构建出一个清幽、自然、充满生机的暮春之境。主题思想围绕着对霅山和丹岩晚春景色的赞美，展现自然之美与生机。

速览

《霅山和丹岩晚春韵 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、赞景、暮春、清幽。密依林谷远风埃，贞色幽姿不假裁。 九畹芳残犹有蕙，光风拂拂转香来。