霅山和丹岩晚春韵 其六

译文

十分的春花盛事已经有九分衰败，木兰花开的时候春天已经消逝得差不多了。只有松树和竹子增添山色，它们青葱的枝叶不随岁月改变，在寒冷季节依然挺立。

注释

隳

毁坏，崩毁。读音：huī

漓

薄，淡薄。这里形容春天即将消逝的状态。读音：lí

松筠

松树和竹子。松和竹材质坚韧，岁寒不凋，常被用来比喻坚贞的节操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败之感，又通过松筠展现出一种坚守的力量。从写作手法来看，前两句采用写实的手法，直接描绘出暮春时百花凋落、春事将尽的景象，‘十分花事九分隳’直白地写出花事的衰落程度，给人以强烈的视觉冲击。‘开到木兰春已漓’中的‘漓’字生动地表现出春天消逝的状态。而后两句则采用对比的手法，将木兰与松筠对比，木兰随着春天消逝而凋落，松筠却不管岁月寒暖，始终保持青葱。在情感表达上，既有对暮春的惋惜之情，又有对松筠所代表的坚韧品质的赞美。主题思想上，通过暮春景象的描写以及松筠的对比，表达出对世间万物变化无常的感慨以及对坚韧不拔品质的崇尚。

速览

《霅山和丹岩晚春韵 其六》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为暮春感怀、托物言志、对比手法、写景抒情。十分花事九分隳，开到木兰春已漓。 惟有松筠助山色，青青不改岁寒枝。