宣妙寺偶成 其一

译文

在翠玉般的光亮之中拄着藤杖，在绿云般的竹丛里乘坐竹轿。幽静探寻之处到处都值得逗留，远远胜过当年乘坐五匹马拉的车。

注释

拄

支撑，zhǔ。

舆

轿子，yú。

盘泊

逗留，pán bó。

绝胜

远远胜过，jué shèng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘翠玉光’‘绿云丛’，将周围的景色分别比作翠玉和绿云，形象生动地描绘出环境的清幽与美好，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过对宣妙寺周边景色的描写，表达出对这里景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗人借助藤杖、竹舆、幽寻之处等意象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人通过对比宣妙寺的宁静惬意与‘五马车’所代表的世俗荣华，表达出对这种宁静清幽生活的向往。

速览

《宣妙寺偶成 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。翠玉光中藤拄杖，绿云丛里竹提舆。 幽寻是处堪盘泊，绝胜当年五马车。