访桂

译文

在秋天出行，走遍山谷的南面，鲜明美好的岩间花朵竞相在傍晚开放散发芬芳。寺庙都仿佛成了金粟的世界（这里金粟代指桂花，形容寺庙周围桂花盛开如同满是金粟），天空中吹来的风到处飘散着桂花的香气。

注释

徧

同‘遍’，遍布，到处。biàn

粲粲

鲜明美好的样子。

阳

山的南面。

金粟

这里指桂花，桂花花蕊如金粟细小而繁多。

天香

指桂花的香气，也常用来形容超凡脱俗的境界或物品的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘行秋徧历谷之阳’点明了出游的季节和地点，‘徧历’写出了行程的范围之广，给人一种游兴很浓的感觉。‘粲粲岩花竞晚芳’运用了拟人的手法，‘竞’字将岩花赋予了人的竞争意识，写出岩花在傍晚时分争奇斗艳的热闹景象。在情感表达上，诗人通过描写桂花盛开的场景，表达了对桂花的喜爱之情以及游山访桂时的愉悦心境。在意境营造方面，通过描写山谷、岩花、僧宇等，营造出一种宁静而美好的秋日氛围，僧宇与桂花相映衬，增添了一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要是描绘了秋日访桂所见的美景，传达出对自然景色的热爱和对美好事物的欣赏。

速览

《访桂》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、秋日、访桂、喜爱。行秋徧历谷之阳，粲粲岩花竞晚芳。 僧宇尽成金粟界，天风处处散天香。