坟庵棋罢对月

译文

僧人的庵堂恰好依傍着山坳，门外清幽的泉水如同碎玉般作响。下完棋后，僧人的心境像水一样平静，一弯新月挂在松树枝梢。

注释

坳

山间的平地，读音：ào

幽泉

幽深的泉水。

碎玉

这里用来形容泉水声音清脆，像碎玉碰撞的声音。

道人

这里指僧人。

钩

这里形容新月的形状，像钩子一样。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句采用了视听结合的手法，‘僧庵恰好傍山坳’描绘出庵堂的地理位置，是视觉所见；‘门外幽泉碎玉敲’则将听觉融入其中，以‘碎玉敲’生动形象地写出了泉水的声音清脆悦耳，如同碎玉碰撞，给人以灵动之感。在情感表达方面，诗人通过描写僧人的生活场景来传达一种静谧、恬淡的心境。后两句‘棋罢道人心似水，一钩新月挂松梢’更是直接点明了主题，僧人下完棋后心境如水般平静，一钩新月挂于松梢的画面进一步烘托出这种静谧的意境，展现出一种超凡脱俗的禅意境界，也流露出诗人对这种宁静生活状态的向往之情。从主题思想来看，主要表达了对宁静、淡泊生活的追求以及对禅意境界的感悟。

速览

《坟庵棋罢对月》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、宁静、禅意、淡泊。僧庵恰好傍山坳，门外幽泉碎玉敲。 棋罢道人心似水，一钩新月挂松梢。