至霅白莞泽步入唐村

译文

舍弃船只走上陆地，曲折绵延地行走在高峻的山峰间。绿色的田畦和平坦的原野很宽阔，青色的山峰从四面环绕回来。春天的景象有千万种形态，在小步之间就能尽收眼底。走了二十里路，美好幽深地进入我的山中。故乡的山迎接旧人，禽鸟都露出欢快的容颜。清泉发出如同玉佩碰撞的声响，排列的山峰像拥簇着发髻。回头看那尘世喧嚣之处，相隔有好几重关卡。幽深的山谷有很多白云，可以和它们相对悠闲自在。不妨自己吟诗，只是担心好的诗句太少。更需要穷尽美好的事物，还好双脚还强健。慌慌张张地想要去哪里呢，一起游玩应当忘记返回。

注释

霅

zhá，水名，在今中国浙江省

逦迤

lǐ yǐ，曲折连绵的样子

巑岏

cuán wán，高峻的山峰

挹

yì，收取，这里可理解为尽收

跬步

kuǐ bù，半步，跨一脚，这里指小步

窈窕

yǎo tiǎo，这里形容山水幽深美好

懽颜

huān yán，欢快的容颜，‘懽’同‘欢’

琚珮

jū pèi，玉佩

髻鬟

jì huán，发髻

尘嚣

chén xiāo，世间的纷扰、喧嚣

廛

chán，古代城市平民的房地

悭

qiān，欠缺

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又充满生机的乡村田园氛围。诗的开头从舍舟陆行写起，随着诗人的脚步，我们看到了宽阔的田野、环绕的青山，展现出乡村开阔的空间感。通过对‘绿畦’‘青嶂’‘禽鸟’‘清泉’等自然景物的描写，构建了一个清新自然的画面，让人感受到大自然的美好与宁静。

写作手法上，一是善用白描，如‘绿畦平野宽，青嶂四面还’，简单几笔勾勒出田野和山峰的景象。二是运用拟人，‘故山迎故人，禽鸟俱懽颜’赋予山和禽鸟以人的情感，生动地表现出诗人回到故乡山中的亲切之感。

在情感表达方面，表达了诗人对故乡山水的热爱与眷恋之情，回归故乡山中时那种惬意、欣喜的情感。同时也流露出对尘世喧嚣的厌弃，向往山中宁静闲适生活的情感。主题思想主要围绕着对故乡山水的喜爱以及对宁静生活的追求展开。

速览

《至霅白莞泽步入唐村》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为田园诗、思乡情、写山水、宁静美。舍舟而从陆，逦迤步巑岏。 绿畦平野宽，青嶂四面还。 春容千万状，平挹跬步间。 行行二十里，窈窕入我山。 故山迎故人，禽…