读柴桑集

译文

心神在远古初始之时遨游，写出的诗句超凡于万物之上。一生只有一杯酒相伴，三条小路寂寞又狭小。有琴却不装上琴弦，正是因为知音太少。我汲取残留的芬芳，求道之心明亮地相互映照。北面窗户下清梦悠长，山间只有鸟儿自在啼鸣。我想要询问先生（陶渊明），天空辽阔而白云幽远。

注释

罇

古代盛酒的器具，同‘樽’，zūn

迳

小路，同‘径’，jìng

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为汲取，yì

炯

明亮，jiǒng

杳

幽远，yǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘平生一罇酒，寂寞三迳小’简单几笔勾勒出一种孤寂的生活场景。在情感表达方面，诗中充满了对陶渊明的追慕之情，也流露出诗人自身的孤独与寂寥，像‘有琴不张弦，正以知音少’借琴表达知音难觅的孤独。在意境营造上，通过描写‘北窗清梦长，山间自啼鸟’等画面，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，表达了诗人对陶渊明那种远离尘世、坚守内心的境界的向往，同时也反映出自己在现实生活中的孤独和对精神知音的渴求。

速览

《读柴桑集》是宋代诗人余观复的作品，主题为追慕古人、孤独寂寥、清幽意境、白描手法。游心太古初，得句万物表。 平生一罇酒，寂寞三迳小。 有琴不张弦，正以知音少。 伊予挹残芳，道心炯相照。 北窗清梦长，山…