咏怀

译文

山峦的容貌洗净双眼般青葱，江水的光泽映照肌肤般洁白。喜鹊在枝头翻动喳喳叫，抱着树叶的蝉儿啧啧鸣。芦苇摇曳发出风声，梧桐呈现出淡淡的秋意。草木全然没有能耐，阴阳相互激荡。人在大自然的运化之中，真的如同逆旅中的过客。深夜里船被悄悄移走，不需要孟贲、夏育那般的大力。尘世的罗网笼罩着天下，贪婪的人被罗织罪名。我有隐居山林的资质，一间居室就很安适。肆意探寻以放纵奇思妙想，以清奇诡谲的心思凭吊尘世的踪迹。风吹动着海上的木筏，雨水让登山的木屐难行。年代久远之事荒诞不经，上天高远而兴致寂寥。一只孤雁远远地高飞，振翅一飞便展开双翅。这个心意无人知晓，独自在寂静的石门边呼啸。

注释

查查

象声词，喜鹊的叫声。

啧啧

象声词，蝉鸣声。

蒹葭

芦苇。

大化

指自然的变化。

贲育

贲，孟贲；育，夏育，皆战国时勇士。

八纮

八方极远之地。

蹇

jiǎn，此处可理解为艰难、不顺，这里是诗人自谦之词，表示自己的姿质适合丘壑隐居。

尘迹

尘世的踪迹，这里指过往的人事。

六翮

鸟的两翼，这里代指翅膀。

岩扉

石门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有一丝旷远的氛围。诗的开篇通过描写山、江、鹊、蝉、蒹葭、梧桐等自然景象，勾勒出一幅动静结合的秋景图，以景衬情。在写作手法上，运用了多种感官描写，如‘山容洗眼青，江光照肌白’从视觉角度写出山水的明净。‘翻枝鹊查查，抱叶蝉啧啧’通过对鹊和蝉的描写增加了画面的动态感和声响效果。情感表达方面，诗中流露出对人生如逆旅的感慨，对尘世罗网中贪夫的批判，又表达了自己安于丘壑的闲适之情，同时也有不被人理解的孤独。主题思想上反映了诗人对人生、自然、社会现象的思考，既有出世的超脱又有对世事的无奈。诗中多处用典，如‘藏舟夜半移’用《庄子·大宗师》的典故，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《咏怀》是宋代诗人余观复的作品，主题为写景、感怀、孤独、出世。山容洗眼青，江光照肌白。 翻枝鹊查查，抱叶蝉啧啧。 蒹葭摇风声，梧桐淡秋色。 草木了无能，阴阳互相激。 人于大化中，真…