读史有感

译文

贤明之臣与圣君只是偶尔出现，那些琐碎庸碌之人常常相互因循。进谗言阿谀奉承之人得志之后，圣哲之人大多遭受困厄。大自然化育万物，品类差异难以一一陈述。香草和臭草不能放在同一个容器里，仁人志士与残暴之人应当属于不同类。让他们混杂相处，就如同方榫头和圆榫眼怎能相契合。周文王被囚禁在羑里，孔子感伤捕获麒麟。于是使得夏黄公、绮里季这些人，在商山最终躲避秦朝。在山中漱饮清泉食用紫芝，挥挥手告别尘世之人。

注释

明良

贤明的臣子和圣君。

琐琐

猥琐、平庸的样子。

罹(lí)屯(zhūn)

遭受困厄。罹，遭受；屯，艰难、困苦。

薰莸(xūn yóu)

薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、贤愚等不同的人或事物。

枘(ruì)凿(záo)

枘，榫头；凿，榫眼。比喻两不相合或不相容。

西伯

指周文王。

仲尼

孔子的字。

黄绮

指夏黄公、绮里季，商山四皓中的两人。

商山

山名，在今陕西商县东南。

潄(sù)泉

漱饮清泉。潄，同‘漱’。

茹(rú)紫芝

食用紫芝。茹，吃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘明良’与‘琐琐’之人对比，‘薰’（香草）与‘莸’（臭草）对比，突出善恶贤庸的差异。在情感表达方面，诗中饱含对贤能之人遭遇不公的愤懑之情，像‘谗谀既得志，圣哲多罹屯’就表达出对奸佞得志、贤哲困厄的不满。在意境营造上，通过列举西伯、仲尼、商山四皓等历史典故，营造出一种深沉、幽愤的历史感氛围。主题思想上，诗人借读史来表达对贤愚倒置社会现象的批判，以及对贤能之士坚守高洁品质的赞赏。整首诗语言质朴，直抒胸臆，用典贴切自然，通过诸多历史人物和事例增强说服力，表达出对历史和现实社会现象的深刻思考。

速览

《读史有感》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏史、愤懑、批判、用典。明良但间作，琐琐常相因。 谗谀既得志，圣哲多罹屯。 大化造万物，差品难具陈。 薰莸不同器，仁暴当异伦。 使之混而处，枘…