静夜不寐行

译文

寂静的夜晚无法入睡，秋气特别清冷。寒霜白露覆盖着庭院中的杂草，坠落的树叶摧残着树枝和茎干。西风更加萧瑟，万千孔窍都发出同样的声音。蟋蟀也饱含悲意，在床下啧啧鸣叫。出门一看，青天之上点缀着繁星。参星和昴星纵横交错，北斗星正在倾斜。大雁从北方飞来，长途跋涉困于远行。半路上失去伴侣，孤独的身影多么可怜。有感于外物而思念远方的人，来回徘徊内心不安。心中摧折却无法言说，只是默默充满悲愤。

注释

遑

闲暇，空闲。

殊

很，非常。

庭芜

庭院中的杂草。

陨

坠落。yun3。

萧骚

形容风声。

蜻蛚

蟋蟀。qing1 lie4。

啧啧

虫鸣声。

三五

指参星和昴星。

俦侣

伴侣。chou2 lv3。

茕茕

孤独无依的样子。qiong2 qiong2。

屏营

彷徨，徘徊。

愤盈

悲愤之情充满内心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的景物描写，如‘霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎。西风更萧骚，万窍皆同声。’通过霜露、落叶、西风等秋季典型的景物，勾勒出清冷、萧瑟的秋夜景象，以景衬情。在情感表达方面，诗人先描绘秋夜的寂寥，再借孤鸿失侣表达自己孤独无依之感，最后引出感物怀人，抒发内心的愤懑和思念之情，情感层层递进，细腻而深沉。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，秋夜的各种景象与诗人内心的情感相融合，使读者能深切感受到那种孤独和悲戚。主题思想围绕着秋夜不寐展开，通过描写秋夜景物以及孤鸿等形象，表达孤独之感与对远方之人的思念，还有内心难以言说的愤懑。

速览

《静夜不寐行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为秋夜诗、思乡思人、借景抒情、孤寂。静夜不遑寐，秋气殊清清。 霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎。 西风更萧骚，万窍皆同声。 蜻蛚亦含悲，啧啧床下鸣。 出门一以视，青…