江头雨霁

译文

江上的雨停了，江边的道路清凉，我缓缓前行，形单影只令人哀伤。远处的山峦在夕阳下明亮，江中的平洲在雨后的晴光里静谧。渡口的人们都已经回去了，那美妙的意趣就在那渔船上。渔翁自己没有觉察，喝醉了卧在船上被风吹醒。

注释

霁

雨停止，天晴。jì

岫

山。xiù

平洲

江中的平坦小洲。

霁华

雨后的阳光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的氛围。雨霁之后的江路、夕阳下的远岫、平洲的霁华，构成了一幅宁静的江景图。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘雨收江路凉，徐行吊孤影’，简洁而直接地描绘出雨停后的景象以及自己孤独的身影，不加过多修饰，却生动地传达出那种孤寂感。情感表达方面，诗中既有孤独落寞之情，又有对江上渔家生活那种闲适意趣的向往。主题思想上，通过描绘江头雨霁后的景色以及渔翁的自在状态，反映出诗人对自然宁静生活的欣赏，同时也流露出自己内心的孤独寂寥。诗中的对比也很巧妙，如众人归渡与渔翁醉卧的对比，凸显出渔翁的闲适与众人的归心。

速览

《江头雨霁》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、孤寂、闲适、白描。雨收江路凉，徐行吊孤影。 远岫夕阳明，平洲霁华静。 渡头人尽归，佳趣在渔艇。 渔翁不自知，醉卧风吹醒。