结交

译文

所结交的都是悠闲的朋友，每天想要一起去幽静之地游玩探寻。道士失约于先前的约定，这让我心中牵挂。清脆的猿声像是在催促（友人快来），（友人啊）一定要及早一同前来。实在担心秋风渐起，吹得我种的枸杞和菊花凋零老去。

注释

幽讨

探寻幽胜之处。幽，幽静；讨，探寻。

道人

这里指修道之人，即诗中的友人。

前期

先前的约定。

萦

围绕，缠绕。在这里表示牵挂的情绪萦绕在心中，yíng。

杞菊

枸杞和菊花。古人常种植它们用于养生食用等。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直接叙述自己与友人的交往状态，‘尽闲交’点出朋友的特点，‘幽讨’描绘出一种清幽的活动氛围。颔联则通过道人失期这一事件的叙述，引出自己的情绪，‘萦怀抱’直白地表达出内心的牵挂之情。颈联‘清猿往相催’运用拟人的手法，把猿猴的叫声赋予了催促友人前来的主观意愿，使得画面富有动态感。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、略带焦急的意境，清幽体现在‘幽讨’之处，焦急则表现在因友人失期而担心杞菊老去。情感表达上，既有对友人爽约的嗔怪，又有对与友人相聚的期盼，还蕴含着对时光流逝（杞菊老）的担忧。主题思想围绕着友情展开，表达出对与友人相聚这件事的重视以及对友情的珍视。

速览

《结交》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写友情、叙事诗、清幽意境、拟人手法。结交尽闲交，日欲共幽讨。 道人失前期，使我萦怀抱。 清猿往相催，同来须及早。 良恐秋风高，吹我杞菊老。