废冢

译文

荒草淹没了倒塌的墙垣，（却）不知道这是谁的坟墓。高高的坟顶上有牛羊（在吃草），空荡之处住着狐狸和野兔。远行的旅人因此而伤感，（死去之人的）子孙又在什么地方呢？飕飕地吹起令人悲戚的风，白杨树发出萧瑟的声响。

注释

没

淹没，读音：mò。

颓垣

倒塌的墙垣。颓，倒塌；垣，墙，读音：tuí yuán。

飋飋

象声词，形容风声，读音：sè sè。

萧骚

形容风吹树木的声音。

赏析

这首诗在写作手法上较为朴素直接，通过描写废冢周围的景象来营造意境。诗的前两联描绘了废冢的荒芜之景，‘荒草没颓垣’直接写出荒草掩盖断壁残垣的画面，‘高顶上牛羊，空间住狐兔’进一步强化这种荒芜，牛羊在坟顶，狐兔在其中栖息，以这些常见的动物活动来体现墓地的荒废，给人以衰败、凄凉之感。从情感表达上看，诗人借废冢引发了深深的感慨，既有对墓主人的同情，也有对人世无常的叹惋。行旅之人见此情景而伤神，发出‘子孙在何处’的疑问，表达出对生命消逝后被遗忘的一种悲哀情绪。诗的最后通过‘飋飋起悲风，萧骚白杨树’以景结情，悲风萧瑟，白杨树沙沙作响，烘托出悲凉、孤寂的氛围，进一步深化主题，让读者感受到生命的短暂与人事的沧桑。

速览

《废冢》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、凄凉、伤怀、叹世。荒草没颓垣，知是何人墓。 高顶上牛羊，空间住狐兔。 行旅为伤神，子孙在何处。 飋飋起悲风，萧骚白杨树。