鄞江送友
西风日夜起，江上枫叶赤。
可怜未归人，复送行远客。
相见鬓毛改，转觉世路迫。
他日慰相思，岂必在书尺。
薄俗能移人，出处当自力。
可怜未归人，复送行远客。
相见鬓毛改，转觉世路迫。
他日慰相思，岂必在书尺。
薄俗能移人，出处当自力。
译文
西风日夜不停地刮起，江面上枫叶一片火红。可怜那些还未归家的人，又要送远行的客人。相见时彼此的鬓发都已改变，反而觉得世间的道路狭窄紧迫。他日若要慰藉相思之情，不一定非得依靠书信。浅薄的世俗能够改变人，出仕与归隐应当依靠自己的力量。
注释
- 鄞江
- 水名，在今浙江境内。
- 赤
- 红色。
- 可怜
- 可惜，可叹。
- 鬓毛
- 鬓发。
- 世路
- 世间的道路，指人生的经历等。
- 薄俗
- 浅薄的风俗。
- 出处
- 出仕和隐退。
赏析
这首诗在意境上，通过描写西风、赤枫等景象，营造出一种萧瑟、略带感伤的氛围，如‘西风日夜起，江上枫叶赤’，西风和红色枫叶的组合，奠定了诗歌的感情基调。在写作手法上，情景交融，前两句写景，后几句抒情。诗人以景起兴，从自然景象引出对人事的感慨。情感表达丰富且深沉，既有对友人远行的不舍之情，如‘可怜未归人，复送行远客’，又有对世事变幻、人生道路的感慨，‘相见鬓毛改，转觉世路迫’体现出时光易逝、人生道路艰难的无奈。主题思想上，诗人既有对友情的珍视，又有对人生态度的思考，劝勉友人在薄俗的社会中要坚守自我，‘薄俗能移人，出处当自力’，体现出一种积极的人生导向。
速览
《鄞江送友》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别、感怀、借景抒情、友情。西风日夜起，江上枫叶赤。 可怜未归人，复送行远客。 相见鬓毛改，转觉世路迫。 他日慰相思，岂必在书尺。 薄俗能移人，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品