观海

译文

自从天地初分，大海包容了诸多水流。它深广平静显示出巨大的体量，浩渺广阔没有边际。一眼望去只是一片汪洋，众多河流争着注入。东边听闻有扶桑，西边称作蒙汜。太阳在海中沐浴而散发光辉，大海浮于天际让人忘却哪里是里哪里是表。神灵在其中奠定居所，鱼类贝类安心栖息。蜃气幻化成楼台，珍珠的光芒闪耀在水中的小块陆地。渔民商人有所依靠，它的功用无穷无尽。划桨可以通向各处，乘风能够行越万里。最初只看到大海平静的表象，渐渐领悟深刻的道理。倘若可以寻觅到蓬莱仙境，就应当追随赤松子而去。

注释

粤

句首助词，无实义

两仪

指天地。出自《易·系辞上》：‘是故易有太极，是生两仪。’

溟波

溟，海。溟波即大海的波涛。

涵渟

hán tíng，水泽。这里形容大海深广平静。

沆瀁

hàng yǎng，水深广的样子。

涯涘

yá sì，边际。

浺瀜

chōng róng，水深广的样子。

输委

水流汇聚。

扶桑

神话中的树名，相传日出于扶桑之下。

蒙汜

古代神话中太阳在西方的止息之处。

鳞介

泛指有鳞和介甲的水生动物。

蜃气

一种大气光学现象。古人误认为是蜃吐气而成。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人描绘出大海的浩瀚无垠，从大海包容众水，到无边无际的广阔，再到海中的神奇景象，如蜃气成楼等，营造出一种宏大、神秘而又充满力量的意境。在写作手法上，一是运用铺陈的手法，从大海的起源、规模、神奇景象、对人类的作用等多方面进行描述，如详细地描述大海的东、西界限等，全面展现大海的面貌；二是借景抒情与托物言志相结合，诗人先描写大海的表象，然后由表象深入到哲理感悟，表达出对仙境的向往。在情感表达方面，诗人对大海充满敬畏之情，对大海神奇力量和无限功用的惊叹，又有对超凡境界的向往，渴望像传说中的仙人赤松子一样进入仙境。主题思想上，通过对大海全方位的描写，表达对自然伟大力量的敬畏，以及对超自然境界的追求。

速览

《观海》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、托物言志。粤自两仪分，溟波长诸水。 涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。 一目但浺瀜，百川竞输委。 东闻号扶桑，西或称蒙汜。 浴日扬明辉，浮…