蚕麦辞

译文

山里人每天没有什么事情，四处走走自我娱乐嬉戏。在竹西有几个小村子，高兴地听到老翁老妇的话语。蚕能用来抵御我的寒冷，麦子能用来填充我的饥饿。我曾经对这二者祈祷，众多神仙将它们馈赠给我。蚕茧必定大得像瓮一样，每个茧都能抽成丝。麦子必定长出双穗，每粒都能煮饭。倘若能够实现我的愿望，答谢神灵不敢延迟。这种想法很淳朴古老，应当能在周代的诗中见到。

注释

媪

老妇人。ǎo

贻

赠送。yí

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

岐

同‘歧’，分叉。qí

傥

倘若，如果。tǎng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山人日无事，行行自娱嬉’，简洁地勾勒出山人的闲适状态。在情感表达方面，通过描写山人的祈祷内容，如‘茧必大如瓮，茧茧皆成丝。麦必生两岐，粒粒皆可炊’，传达出一种对美好生活的质朴向往之情。在意境营造上，描绘出一幅宁静的乡村生活画面，有山村、蚕麦等元素，充满田园气息。主题思想上反映了当时人们靠天吃饭，对自然物产的依赖以及淳朴的感恩思想。整首诗语言质朴无华，通俗易懂，以一种写实的风格展现出乡村百姓简单而实在的生活期望。

速览

《蚕麦辞》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园风、质朴情、祈愿类、白描法。山人日无事，行行自娱嬉。 竹西数家村，喜闻翁媪辞。 蚕以御我寒，麦以充我饥。 二者尝致祷，群神将我贻。 茧必大如瓮，茧…