晚宿山寺

译文

傍晚投宿在山寺之中，这里清幽寂静不同于人间的境域。石头砌成的房屋云雾缭绕，长满青苔的台阶在雨声中透着清冷。内心清净难以入眠，点亮竹笼中的灯火对着自己孤单的影子。那凄清的猿猴也很是可爱，在西南的山顶上长声啼叫。

注释

萧然

形容环境清幽寂静。

篝灯

用竹笼罩着灯光。篝，gōu，竹笼。

可人

令人喜爱。

赏析

这首诗在文学手法上，善于通过写景来烘托氛围。如‘石房云气深，苔阶雨声冷’，对石房的云气和苔阶的雨声描写，从视觉和听觉的角度，生动地勾勒出山寺的清幽冷寂。在情感表达方面，‘心清不成寐，篝灯对孤影’表现出诗人在这清冷的山寺环境中的孤寂心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂、冷僻的意境，从山寺的环境到诗人的心境，都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，主要传达出诗人在山寺夜宿时的所见所感，对山寺清幽之境的描绘以及内心的孤独情绪。

速览

《晚宿山寺》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、孤寂、清幽、冷寂。日晚投山寺，萧然异人境。 石房云气深，苔阶雨声冷。 心清不成寐，篝灯对孤影。 清猿亦可人，长啸西南顶。