郊外春日

译文

下垂的杨柳在东风中摇曳，桐花盛开让斑鸠沉醉。地方偏僻没有行人往来，方形的池塘里水在流动交汇。

注释

袅

柔软细长的东西随风摆动。niǎo

鸠

斑鸠之类的鸟。jiū

僻

偏僻。pì

方塘

方形的池塘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘垂杨袅东风’中的‘袅’字，将垂杨在东风吹拂下的姿态拟人化，生动地描绘出垂杨随风摆动的柔美之态；‘桐花醉鸣鸠’把桐花盛开的状态与鸣鸠的反应联系起来，赋予桐花能让鸣鸠沉醉的能力，增加了画面的生动性。在情感表达方面，诗人描绘出郊外春日偏僻宁静的景象，传达出一种静谧、闲适之情。在意境营造上，通过垂杨、东风、桐花、鸣鸠、方塘等意象，构建出一幅清幽、自然、静谧的郊外春日图。主题思想上，表现了对郊外春日宁静自然之景的喜爱与欣赏。

速览

《郊外春日》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、静谧、闲适、拟人。垂杨袅东风，桐花醉鸣鸠。 地僻无行人，方塘水交流。