秋怀

译文

秋霜吹拂着干枯的梧桐，发出瑟瑟的秋声。屋梁上的燕子已经不见踪迹，哀伤的大雁再次向南飞行。漂泊的游子在这个时候，愈发觉得难以控制自己的感情。家中父母远在千里之外，游子日夜思念，头发都渐渐变白了。

注释

槁梧

干枯的梧桐树。槁（gǎo），干枯。

索索

象声词，形容风吹的声音。

庭闱

内舍，多指父母居住处。后亦泛指家庭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的秋景氛围，如‘霜风’‘槁梧’‘索索秋声’‘梁燕无迹’等景象的描写，将秋的萧瑟展现得淋漓尽致，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法方面，诗人运用了借景抒情和对比手法，前两联描绘秋天的景物，借秋景来烘托自己的情绪，如以燕子已无踪迹和哀鸿南征形成对比，写出了时光的流逝和一种漂泊感；同时梁燕和哀鸿也暗喻自己如同失巢之鸟。情感表达上，诗中深刻地抒发了游子思乡念亲之情，‘难为情’直接表达出这种情感的浓烈，‘庭闱隔千里，日夜白发生’进一步强调了游子因远离父母、思念亲人而产生的忧愁，以至于日夜忧思，头发变白。主题思想围绕游子在秋天思念远方的亲人展开，反映出离人对家乡亲人深深的眷恋。

速览

《秋怀》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、悲秋、借景抒情、游子情。霜风吹槁梧，索索生秋声。 梁燕已无迹，哀鸿复南征。 游子当此时，转觉难为情。 庭闱隔千里，日夜白发生。