秋光

译文

秋天已经过了一半，天气一天天变得寒冷凄清。大雁又开始南飞，燕子和黄莺都已不见踪影。漂泊在外的游子在这个时候，触景生情思念故乡。即使在梦中能够回乡，回乡的路途也难以一一回想起来。

注释

鸿鴈

大雁。鸿，hóng；鴈，yàn，同‘雁’。

来宾

前来作客。这里指大雁南飞。

乡井

家乡。

归涂

归乡的路途。涂，通‘途’，tú。

历省

清楚记得，省，xǐng。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋光过半、风气凄紧、候鸟南飞的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的秋意氛围，很好地烘托出游子思乡的忧愁情绪。在写作手法方面，先写景后抒情，以景为铺垫，自然引出游子的思乡之情，情景交融。前四句写秋景，细致地刻画了季节的变化，如“鸿鴈复来宾，燕鶑无留影”，从大雁的到来和燕莺的消失来体现秋意渐浓。后两句直抒胸臆，写出游子思乡的复杂情感，即便梦里能归，可归乡的路途也难以在梦中清晰呈现，将思乡之情表现得十分深沉。主题思想明确地表达了游子思乡的主题，情感表达真挚而动人。

速览

《秋光》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、悲秋、触景生情、情景交融。秋光已过半，风气日凄紧。 鸿鴈复来宾，燕鶑无留影。 游子于此时，感物念乡井。 纵使梦能归，归涂难历省。