送归篇

译文

秋深了树叶干枯，露水寒冷虫鸣声消逝。出征之人还未得到寒衣，思乡之心每日驰骋千里。挥手遥望那如云的船帆，片刻之间就被烟水阻隔。他时用来慰藉相思之情，就从远方寄来一纸书信。

注释

睇

斜着眼看，看。读音：dì

赏析

从文学手法上看，首联‘秋老木叶干，露冷虫声死’运用了景物描写，通过描写秋深时木叶干枯、露冷虫声消逝的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，以景衬情，为下文征人的思乡之情做铺垫。颔联‘征人未授衣，乡心日千里’直抒胸臆，写出征人在寒冷的季节还未得到御寒衣物，思乡之情愈发浓烈。颈联‘挥手睇云帆，顷刻限烟水’描写了送别时的场景，征人乘船远去，挥手之间就被烟水隔绝，通过动作和景物描写进一步渲染离别的哀伤。尾联‘他时慰相思，远寄书一纸’则是一种期望，在无奈的离别之后希望能通过书信慰藉相思之苦。在情感表达方面，整首诗主要表达了征人的思乡之情以及送别之人对征人的牵挂与不舍。主题思想围绕着征人的思乡和离别的哀伤展开，通过不同的描写手法层层递进地展现出这种情感。

速览

《送归篇》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、送别、凄凉、直抒胸臆。秋老木叶干，露冷虫声死。 征人未授衣，乡心日千里。 挥手睇云帆，顷刻限烟水。 他时慰相思，远寄书一纸。