短歌行

译文

回忆起昨日在树林中游玩，鸟儿鸣叫，兰蕙散发着芬芳。再次来到这里哪里算久呢，草木一下子已经枯黄。燕子开始飞走，成群的大雁又向南飞翔。自然的规律有更替变化，人生怎么能长久不变呢。匆匆的时光不停留我身边，就好像石头碰撞的火光（转瞬即逝）。美丽的容颜日益憔悴，乌黑的头发日益斑白。想到死去的人，怎能不增添悲伤。听我唱这短歌，歌曲虽短意义却悠长。

注释

倏

极快地，忽然。读音：shū

乙鸟

燕子。

促促

匆匆，短促。

瘁

憔悴。

玄发

黑发。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过今昔对比，昔日游林时的美好景象‘鸟鸣兰蕙芳’与重来时‘草木倏已黄’形成鲜明反差，渲染出时光的流逝之感。诗中运用了比兴手法，如‘乙鸟始辞去，群鸿复南翔’，以鸟的迁徙暗喻时光的更替、人生的变幻无常。在情感表达方面，诗人的情感十分复杂且深沉，既有对时光易逝的感慨，从‘促促不我留，譬如石火光’可见时光匆匆，难以把握；又有对容颜老去、生命短暂的哀伤，‘红颜日以瘁，玄发日以霜’生动地描绘出容颜憔悴、黑发变白的生命状态；同时还有对亡者的思念和由此引发的悲伤，‘载念泉下人，宁不增悲伤’直接抒发这种悲痛之情。在意境营造上，诗中既有往昔林中鸟鸣兰香的美好意境，也有重来时草木枯黄的萧索意境，两者的交替转换，烘托出一种世事无常的氛围。主题思想上，主要是表达对人生短暂、世事无常的感叹以及对逝者的缅怀与悲伤。

速览

《短歌行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹时光、感生命、伤逝者、今昔比。忆昨游中林，鸟鸣兰蕙芳。 重来岂云久，草木倏已黄。 乙鸟始辞去，群鸿复南翔。 天道有代谢，人生安得常。 促促不我留，譬…