古意 其三

译文

古老的梅树是多么屈曲歪斜，降雪的时候才刚刚开花。它独自坚守着耐寒的品性，不肯追随春天的百花。隐士偶然发现了它，把它移植到溪水边。清瘦的身影没有艳丽的色泽，清幽的香气断绝了淫靡邪念。它闲适安静如同隐士，隐士心中十分赞赏。砍柴放牧之人都不会来侵扰，以免引来隐士的嗟叹。

注释

偃蹇

屈曲歪斜的样子。yǎn jiǎn

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或高洁的操守。

春华

春天的花朵，常用来代指美好的事物或荣华。

隠人

隐士。yǐn rén

阳艳

鲜明艳丽。

淫邪

淫靡邪恶。

樵牧

樵夫和牧童，泛指乡野之人。

见侵

加以侵犯。‘见’在这里表示被动。

贻

给予，这里可理解为招致。yí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘自守岁寒性，不肯随春华’将老梅拟人化，赋予它坚守自我、不随波逐流的品性，生动地塑造出老梅的形象。在情感表达方面，诗人通过对老梅的赞赏，实则表达了自己对隐士般高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，诗中描绘了老梅在雪时开花、瘦影清香的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借老梅来歌颂隐士的高洁品质以及他们所追求的闲适、与世无争的生活境界。整体风格较为质朴，通过简洁的语句表达深刻的内涵。

速览

《古意 其三》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、高洁、隐士、托物言志。老梅何偃蹇，雪时方始花。 自守岁寒性，不肯随春华。 隠人适然见，移植溪水涯。 瘦影无阳艳，清香绝淫邪。 闲静如隠人，隠…