感时
厚地产桑谷,为民衣食资。
井田取什一,公私两俱宜。
今者异古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰犹未厌,泛索仍无时。
官因字民设,胡为反害之。
尽以应上求,民病莫能支。
织者恒苦寒,耕者恒苦饥。
空村绝鸡犬,败屋多流离。
白叟与我言,其言乃如斯。
老夫为悲吟,闻者当致思。
井田取什一,公私两俱宜。
今者异古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰犹未厌,泛索仍无时。
官因字民设,胡为反害之。
尽以应上求,民病莫能支。
织者恒苦寒,耕者恒苦饥。
空村绝鸡犬,败屋多流离。
白叟与我言,其言乃如斯。
老夫为悲吟,闻者当致思。
译文
肥沃的土地生长桑谷(桑树和谷子),是百姓衣食的来源。井田制收取十分之一的赋税,于公于私都很适宜。现在不同于古代,苛刻的征收常常数倍于往昔。数倍还不满足,额外的索要还没有定时。官员是因为治理百姓而设置的,为何反而伤害百姓呢?全部用来满足上面的需求,百姓困苦不能支撑。织布的人总是非常寒冷,耕种的人总是非常饥饿。空荡荡的村庄没有鸡犬的声音,破败的房屋里有很多流离失所的人。白发老人跟我这样说,他的话就是如此。老夫为此悲伤地吟唱,听到的人应当深入思考。
注释
- 桑谷
- 桑树和谷子,这里泛指农作物。
- 什一
- 十分之一,古代井田制的一种赋税征收比例。
- 倍蓰(xǐ)
- 数倍。蓰,五倍。
- 字民
- 养育人民,治理百姓。
- 流离
- 流离失所的人。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过古今对比来表达主题。先描述古代井田制下合理的赋税情况,‘厚地产桑谷,为民衣食资。井田取什一,公私两俱宜。’简洁地勾勒出古代理想的生产和赋税模式,随后笔锋一转,‘今者异古昔,苛征常倍蓰。倍蓰犹未厌,泛索仍无时。’将如今苛刻赋税、无度索取的状况呈现出来,对比鲜明,增强了批判的力度。在情感表达方面,诗人充满对百姓疾苦的深切同情,‘织者恒苦寒,耕者恒苦饥。空村绝鸡犬,败屋多流离。’这些描写生动地展现出百姓生活的凄惨,字里行间透露出诗人的悲悯。在意境营造上,诗中描绘的空村、败屋、饥寒交迫的百姓等景象,共同营造出一种凄凉、衰败的意境。主题思想上,旨在批判当时不合理的赋税制度,反映百姓深受苛政压榨的悲惨生活,呼吁为政者关注民生疾苦。
速览
《感时》是宋代诗人释文珦的作品,主题为批判、悯农、古今对比、写实。厚地产桑谷,为民衣食资。 井田取什一,公私两俱宜。 今者异古昔,苛征常倍蓰。 倍蓰犹未厌,泛索仍无时。 官因字民设,胡…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品